[Barefoot Friend Menangkap Udang Batu]
[Tinggal Si Yoon yang belum menyeberang]
[Gugup]
Aku mendingan baca buku daripada latihan.
Saat istirahat sekolah dulu anak-anak bermain bola
Tapi aku duduk dikelas mendengarkan musik klasik
Untuk anak-anak jaman sekarang yang hanya bermain video game di rumah.
untuk remaja remaja itu!
Untuk menyemangati mereka untuk keluar dan menikmati alam
Aku akan lakukan ini !
Anak-anak, mari bermain diluar!
Lihat aku!
Si Yoon ga papa kan?
[Ngga kayaknya...]
Ini beneran. Ini beneran!
[Aku berharap ini hanya mimpi]
Ini beneran. Ini beneran!
Wow, ini beneran!
Kakinya gemetaran...
Yoon Si Yoon! Fighting! (semangat!)
Ini baru namanya variety show
[Aku tidak mendengar apa-apa]
[Berhati hati]
[Apakah Si Yoon akan baik-baik saja?]
Ini beneran!
Ini beneran! Ini Beneran !
Ini beneran!
Tunggu!
Tunggu.
Tunggu sebentar...
Kakimu kenapa? Gemetaran parah gitu!
Kakimu gemetaran gitu.
Kamu mirip anak anjing terrier yang sedang diselamatkan.
[Hmm, bagaimana mereka akan menangkap udang batu?]
Bagaimana mereka menebar jaring? Seperti ini?
Kamu dan aku datang kesini bersamaan
[Oh iya...]
Lihat tangga itu.
- Kayaknya mereka nurunin lewat tangga itu - Wah, beneran?
Hati hati, semuanya!
Ini tampak menyeramkan!
Okay...
[Pria berotot, Hyun Joong turun duluan.]
Lihat ombaknya.
Apa kita akan turun satu-persatu?
Wah pemandangannya!
Aku takut!
Sini turun!
- Hati hati, Si Yoon! - Okay.
Hati hati!
Si Yoon tampak benar-benar gugup.
Kakinya gemetaran.
Kukira dia pura pura tadi, tapi tampaknya sekarang beneran.
[Semuanya sampai! Tapi dimanakah udang batu besembunyi?]
[Tempat menangkap udang batu.]
[Tempat menangkap pertama.]
[Mereka harus menarik jaring yang sudah ditebarkan sebelumnya.]
Kita lihat bagaimana Hyun Joong melakukannya. Hyun Joong!
Hati hati, Hyun Joong!
Perhatikan langkahmu!
[Hyun Joong yang tanpa rasa takut]
Hyun Joong, hati hati!
Berikutnya, Bum Soo.
Nice!
Dia tampak seperti nelayan beneran.
[Dia menariknya dengan kuat.]
Mari kita tangkap 30 udang per orang.
Nyangkut?
[Jaringnya nyangkut di batu.]
Yang itu harus ditinggalkan karena tersangkut di batu.
[Pindah ke tempat kedua.]
[Hyun Joong mencobanya lagi.]
Ada sesuatu!
Hati hati, Hyun Joong!
Ada sesuatu!
[Berhasilkah menangkap udang?]
Udah susah-susah ternyata kosong!
- Kosong? - Ga ada apa-apa!
Aku udah susah susah ternyata kosong.
- Kosong? - Ga ada apa-apa!
Astaga!
Ini sia sia!
Dia udah susah susah trnyata kosong
Dia sudah berusaha keras turun kesana ternyata tidak ada apa-apa
Ombak! Dengarkan ombaknya!
Ombaknya terasa lebih menyeramkan saat didengarkan dari dekat.
Kita uda jauh-jauh datang kesini tapi tidak mudah untuk menangkap udang.
[Berpindah ke tempat ke tiga.]
Katanya kita harus menyeberang kesana.
Perhatikan langkahmu!
Bisakah kita pergi membawa peralatan ini?
Ini terlalu berat untuk dibawa.
Tapi kita tidak bisa pergi tanpa ini.
Aku gugup.
- Ini bener bener susah - Ini susah
Ga semua dari kita harus pergi.
[Tarzan?]
Ombaknya semakin kuat. Kita harus cepat!
[Yang dilihat Hyun Joong]
Mereka bilang ombaknya semakin kuat jadi kita harus buru-buru
[Ombaknya paling parah jam 1 siang.]
[Kalau mereka gagal pergi sebelum jam 1 mereka harus menunggu sampai besok pagi.]
[Sekarang jam 12.05]
- Hyun Joong! - Hati Hati Hyun Joong!
- Dia pemberani! - Dia benar-benar pemberani!
Lihat ombaknya!
[Mereka harus sudah selesai sebelum jam 1 Supaya bisa pergi dari pulau itu.]
[Apakah jaringnya tersangkut lagi?]
[Hyun joong dan lautan...]
[Ini adalah pertarungan!]
[Tidak banyak waktu tersisa...]
[Ada sesuatu di jaring...]
Hidup Hyun Joong !!
[Udang Batu!]
Udang Batu!
[Ini Udang Batu!]
Masih hidup, bagaikan ombak!
Kami akan membawakan keranjang!
Aku akan kesana. Tenang aja. Aku akan berhati-hati.
[Si Yoon, kamu kesini?]
Hati Hati!
- Si Yoon akan kesana! - Okay!
Hei, bagaimana kamu bisa kesana?
Lewat sini...
[Bagaimanakah caranya?]
[Akhirnya penyelamat datang!]
Tunggu!
Pegang tangannya!
Okay.
[Satu langkah...]
[Dan berhenti...]
[Aku tidak bisa menunggu untuk keranjang]
Tangkap! Taruh di keranjang!
Sip! Nah gitu!
Tangan Hyun Joong terluka.
Hyun Joong!
Ombaknya benar benar kuat. Apakah kamu gak papa?
- Rasanya menyenangkan! - Beneran?
Ombaknya kuat...
[Ombaknya semakin kuat.]
[Mereka harus pergi sebelum jam 1 siang!]
[Kemudian...]
[Tiba tiba ombak yang kuat menerpa...]
[Hyun Joong terkejut]
Hyun Joong! Sini naek! Ombaknya terlalu kuat!
[Dia buru buru keatas.]
[Sisa satu jaring lagi untuk diangkat.]
Perhatikan langkahmu!
[Pahlawan Udang Batu sedang bekerja]
Kerja bagus, Hyun Joong!
Hati hati kakimu.
Wow.
- Ini lebih berat dari kelihatannya. - Apakah kita harus melakukannya bersamaan?
[Berat, apakah ada sesuatu disini?]
Bukankah ini akan terlalu lama?
Hooray!
- Tapi.. - Setengah lagi terpotong...
- Badannya terpotong. - Kayaknya gara-gara ombak.
Padahal itu sangat besar.
Sayang sekali, ini besar padahal.
Kenapa ini terpotong?
Mereka bilang ini dimakan oleh sesuatu di laut.
Sayang sekali.
Bisakah kita memakan itu?
- Katanya bisa. - Okay.
Hyun Joong, ayo naek, Ombaknya terlalu kuat.
Ombaknya terlalu tinggi Kita harus kembali.
Yang disana. Kita harus mengangkat itu.
[Mereka tidak tahu kapan lagi bisa menangkap udang seperti ini.]
[Terimakasih kepada Hyun Joong, yang selalu menolong semuanya.]
[Mari makan udang batu sekarang!]
[Kereta kabel ini lagi...]
[Sesuai dugaan, ombaknya semakin kuat dan tinggi.]
[Ombaknya mencapai kereta kabel!]
[Sekarang jam 12.45]
Ombaknya semakin kuat!
[Lautnya tampak menakutkan!]
[Gugup]
Ombaknya tampak ganas.
[Lihat ombak yang sangat besar dibelakang Se Yoon.]
[Ombakya menerpa karang yang tinggi.]
Dia basah.
[Air bahkan mencapai tempat penonton diatas.]
[Lari ! Selamatkan dirimu!]
Persahabatan kita seperti ini dah. Semua meninggalkan UEE.
Ini Barefoot Friends!
Wow, itu tadi barusan beneran dah.
Maaf UEE, aku hanya...
Aku belum pernah melihatmu bergerak secepat itu sebelumnya
[Mendekati jam 1 siang]
Aku akan bawa udangnya.
Hati Hati.
Maksudku udangnya.
Aku akan menjaganya.
- Hati hati - Tenang aja.
Kalau terjadi sesuatu pada udang ini aku akan pergi menangkap sendiri.
[Menangkap lagi disana?]
Okay?
Kamu ga papa?
Ombaknya gila!
[Ombaknya mengejar-ngejar Si Yoon]
Si Yoon!
[Ombaknya menghantam seperti ledakan bom!]
[Apa yang terjadi pada penonton diatas?]
[Tidakkah Ho Dong kabur kali ini?]
[Dia meninggalkan UEE lagi]
Stop! Stop!
Kakiku! Kakiku!
[Ombak yang datang semakin besar!]
Lihat itu!
Okay, tunggu, tunggu.
[Mereka tidak melihatnya..]
[Ombaknya terfokus ke UEE..]
[Ombaknya cowo kah?]
UEE terkena ombak.
Ayo.
[Ho Dong dimanakah btw?]
[Meninggalkan UEE sendirian lagi...]
[Dia disana!]
[Tidak mungkin shooting dilanjutkan disini!]
Bawa peralatannya!
- Bawa peralatannya! - Bawa peralatannya!
[Hyun Joong dan Bum Soo masih menunggu giliran menyebrang]
[Kamera dan mikrofon menjadi tidak berfungsi karena ombak]
[Untungnya satu kamera masih berfungsi]
[Hanya men-shoot punggung mereka]
Sepertinya belum matang.
Inilah bagaimana cewe terlihat dengan rambut yang basah.
[Putri Duyung?]
Se Yoon, aku ga suka caramu memandang.
Bahkan menurut cowopun itu menyebalkan.
[Meskipun dia berpura-pura tidak melihat]
Dia mengamati UEE
Bawa kesitu, kesitu
Hati hati.
[Udang batu kayak gimana sih ya?]
Lihat warnanya!
Inilah hasil dari kerja keras kalian!
Bagaimana cara memakannya?
Ini tampak seperti model palsu.
Panas.
Untung kita menyimpan udang separuh tadi.
Kita memakan sisa-sisa makan malam dari seekor gurita.
Daging yang kekuningan!
Di restoran ini berapaan ya?
Gimana rasanya?
Benar-benar enak!
Benar benar lezat!
Ini bukan makanan. Ini obat kelelahan!
Lelahku hilang seketika saat aku menggigitnya.
Bagian ini yang dagingnya paling banyak!
Lihat. Ini terdapat bumbu natural
- Perasa natural! - Dalemannnya!
[Hyun Joong's best eating shot!]
[Sepotong daging udang yang menyegarkan badan.]
Rasanya benar-benar alami!
Bum Soo, lihat ini.
Bahkan potongan terkecilpun juga enak
Potongan terkecil juga menyegarkan!
Inilah rasa dari Udang Batu.
[Episode Berkutnya]
[Lee Hyo Ri datang!]
[Kenapa?]
[Untuk melawan Ho Dong!]
[Pertarungan terhebat dalam variety show: Hyo Ri vs. Ho Dong]
[Project Korea : Episode pertama!]
[Kunjungan tak terduga ke rumah para member!]
Kenapa kamu disini?
[Istrinya Jong Shin marah!]
Matilah Jong Shin!
[Hari berikutnya, dalam perjalanan menuju bandara untuk pulang?]
[Ini bukan bandara!]
Dimanakah kita?
Sepertinya sebuah kuil.
[Kuil?]
Mengagumkan!
[Candi Prambanan]
[Yang memiliki legenda kuno Jawa]
[Kuil Hindu terindah di dunia!]
[Disinilah Barefoot Friends mengakhiri perjalanan di Indonesia!.]
[... Dengan misi terakhir]
Tempat ini sangat luas.
Apa yang harus kita lakukan disini?
- Silahkan bawa tas anda. - Okay.
Apa ini?
[Pulang : Datang ke bandara jam 7 malam setelah menyelesaikan misi yang ada.]
[Misi terakhir di Yogyakarta!]
[Dibagi menjadi 2 tim, mereka harus menyelesaikan misi di lokasi yang berbeda...]
[sebelum mereka naik pesawat terakhir jam 7 malam.]
- Jam 7 malam? - Pesawat terakhir?
Kalau kalian gagal sampai di bandara pada jam 7 malam,
kalian tidak akan bisa naik pesawat terakhir kembali ke korea
Apa?
Tidak mungkin!
[Team Ho Dong VS. Team Jong Shin. Naik pesawat untuk bisa pulang!']
[Jika gagal, maka tidak akan bisa pulang!]
[Tim siapa yang akan tertinggal?]
- Dia bohong! - Aku ga percaya kita ga bisa pulang.
Nggak mungkin. Ini pasti bercanda.
Hal yang sama berlaku untuk produser, kameraman, dan writer tim kalian.
Mereka juga tidak bisa pulang.
Apakah kamu cemas kamu tidak bisa pulang?
[Staff produksi juga mengalami nasib yang sama!]
[Mendapatkan uang untuk menyelesaikan misi mereka.]
Go! Let's go!
[Ada 5 tantangan hari ini.]
[Mereka hanya bisa lanjut ke tantangan berikutnya setelah misi sebelumnya selesai
Kita harus menyelesaikan misinya dulu.
Ini pasti tangga menuju kuil.
Anak tangganya sangat banyak.
[Tantangan 1 : Setiap orang harus berfoto bersama orang asing....]
[nyeker dan pipi menempel didepan kuil Siwa.]
Bahkan ada yang lebih besar dibelakang.
[Apakah ini Siwa?]
Dimanakah Siwa? (In Indonesian)
Siwa? Siwa?
(Disana !)
Disana? Siwa?
Terimakasih!
Terimakasih! Disana!
Siwa... Siwa...
Kita bisa mempercayainya kan?
- Seharusnya ada tulisannya. - Betul
Betul!
[Yang manakah kuil Siwa itu?]
Ini. Siwa!
Disini.
Sekarang kita harus mencari orang asing.
Kita hanya butuh tiga orang!
Tiga orang!
- Jong Shin, disana! - Dimana?
Halo. Hai.
- Hai! - Selamat siang!
- Anda darimana? - Kanada.
- Kanada! - Maukah anda berfoto besama kami?
Di Siwa... Kuil Siwa
Tolonglah.
Kami membutuhkan tiga orang.
- Kami membutuhkan tiga orang. - Tiga orang.
Terimakasih! Satu orang lagi.
Satu lagi orang cantik!
[Semuanya lancar karena Jong Shin yang lancar berbahasa Inggris.]
[Tapi, bagaimana dengan tim Ho Dong?]
Ada orang asing! Halo!
Halo! Halo!
Senang bertemu denganmu...
Bersama... Bersama...
Tolonglah, Bersama...
Siwa... Siwa...
Bersama... Bersama... Foto... Tolonglah.
Ayo!
[Apa yang mereka katakan?]
Nyeker! Bagaimana menyebut nyeker dalam bahasa Inggris?
Buka kaos kakimu (dalam Inggris)
Buka kaos kakimu..
nyeker
Satu, Dua, Tiga...
[Challenge 1: berfoto bersama orang asing telanjang kaki, dan pipi saling menempel.]
- Mereka darimana? - Perancis
- Mari kita lihat. - Oh Perancis.
Bagaimana kamu bilang 'Terima Kasih' dalam bahasa Perancis?
Bonjour!
(Hello.)
[Bonjour, saudaraku.]
Bonjour. [Terimakasih, kakakku.]
Bonjour.
[Memalukan... Bonjour.]
[Tim Jong Shin sedang berfoto]
[Self-camera?]
Satu, Dua, Tiga!
Telanjang kaki ya...
Satu, Dua, Tiga!
[Sekarang giliran Jong Shin...]
Ayolah! Tolonglah!
[Aku nggak mau!]
[Mungkin... Karena Jong Shin?]
[Kenapa kamu tidak mengatakan apapun pada awalnya?]
Aku bukan orang jahat!
- Ayo cari 1 orang lagi - Yang mau berfoto bersamaku!.
Ada seseorang disana!
Disana!
Hello! Hello!
Darimana anda?
Polandia.
Polandia! Aku cinta Polandia!
Maukah kamu berfoto bersamaku?
Okay!
Terimakasih! Terimakasih!
Dsini sangat panas!
Sebaiknya kulepas topiku
Oke, satu... Dua...!
Terimakasih!
Selesai!
Terimakasih, Monica! Aku cinta Polandia!
Ayo kita konfirmasi.
Pak, setelah dapat konfirmasi...
kita bisa berangkat kan?
- Apakah kita duluan? - Ya.
Ini fotonya.
Bagus kan? Bagus?
- Kamu tampak keren! - Yes!
Kamu tampak cocok bersama.
Baca lagi misi kalian.
Heh?
[Challenge 1: berfoto bersama orang asing telanjang kaki, dan pipi saling menempel.]
Apakah harus menunjukkan telanjang kaki?
Tapi kami mengambil fotonya seperti ini... Sekarang gimana?
[Dan juga, berfotonya dengan TIGA orang asing]
Hadeuh.
Kalian sebaiknya buruan.
- Ayo! - Kita salah!
Jadi harus ada 3 orang bersama dalam foto.
3 orang bersamaan!
Dan ketiganya harus dari negara yang berbeda.
Ada orang asing! Sepertinya orang Jepang.
Mintalah untuk berfoto bersama.
Hello!
Apakah kamu orang jepang?
Foto!
Mari berfoto bersama!
[Dia adalah pangeran Hallyu di Jepang!]
- Lepas sepatumu. - Okay.
Bagaimana kamu mengatakannya dalam bahasa Jepang?
Barefoot! (In Japanese)
Satu, Dua, Tiga!
Terimakasih! Oke!
Terimakash. Terimakasih!
Jong Shin! Disana!
- Dimana? - Orang asing disana!
Sepertinya kita pernah berfoto bersamanya.
Orang yang disana.
Halo, darimanakah anda?
- Indonesia? - Malaysia.
Panas!
Satu, Dua Tiga!
Beres?
Terimakasih!
[Si Yoon berlari!]
Permisi!
Maukah anda berfoto bersama kami?
- Didepan kuil ini. - Okay.
Terimakasih! Darimana asal anda?
Inggris! Terimakasih!
- Nama anda siapa? - Andrew.
Andrew!
Terimakasih!
Kita perlu satu orang lagi.
Selamat berjalan-jalan. Terimakasih!
[Perancis]
[Jepang]
[Dan yang terakhir?]
- Darimana asal anda? - Darimana asal anda?
- Hong Kong. - Hong Kong!
Hong Kong!
Mari berfoto bersama.
Hong Kong! Hong Kong!
Halo. Terimakasih!
Diam disini. Tolong lepas sepatu anda.
Satu...
Pipi harus menempel.
Satu, Dua Tiga !
Terimakasih!
Terimakasih! Semoga harimu indah!
Lumayan lancar juga.
Hong Kong...
Japan...
And France!
- Pass! - Yay!
- Ayo naik ke mobil - Tunggu dulu.
2 mobil menunggu kalian disana.
Kalian harus memilih satu.
Satu dari mereka akan lebih cepat dari yang satunya lagi.
Kita perlu memikirkan dengan hati hati karena yang satu akan lebih cepat.
- Ayo ke pasar burung! - Ayo!
[Waktu tersisa : 5 Jam 20 Menit]
Ini mobilnya!
- Yang mana? - Kiri atau Kanan?
Hello.
Berapakah umur SIM anda?
Apakah pengemudi yang baik?
- Apakah anda yang terbaik? - Yes.
Dia banyak senyum. Kayaknya acting.
Seperti aktor...
- A! - Pilih A?
- Aku kurang suka - Dia sepertinya aktor
Kejutan. Dia sepertinya aktor
- Perasaanku ga enak - Aku ga suka A
Berangkat.. Ke pasar burung.
Vroom.. vroom...
[Apa?]
[Aku mengerti.]
Ayo berangkat.
Fighting! (semangat!)
Gerak tanganmu aneh.
Pilihan kita salah.
Kenapa?
- Bukankah ini pilihan yang baik? - Aku nggak yakin
[Tim Jong Shin mencoba meyakinkan seorang pria Jepang.]
[Dia menyetujuinya untuk saat ini]
Panas.
Pipi nempel yah
[Ah, tidak...]
[Akhirnya dapat 3 foto!]
Terimakasih!
- Pass! - Yay!
Tim yang lain sudah berangkat ke tujuan berikutnya.
- Ayo buruan. - Sayang sekali.
Fotonya ga bagus, aku bakal dimarahin sama nyonyah dirumah.
[Maafkan aku sayang..]
Ini mobil kita?
Mobil B! Oke!
Ke Pasar Burung (In Korean)
Ke Pasar Burung yah...
Pasar Burung... Pasar Burung!
Pasar Burung?
Pasar Burung!
Cuit, Cuit
[Inikah pengemudi yang terbaik?]
Apakah dia tau kemana tujuan kita?
Yang penting kan kenceng.
Aku akan mengatakan 'Ini dimana...'
Dan akan kutunjukkan ini.
[Bersiap untuk tantangan berikutnya.]
Ayo! Aku ga takut!
[Sementara itu tim Ho Dong...]
[Bengong...]
[Masih diatas mobil...]
[Yep! Mereka dapat pengemudi yang jelek!]
[Kami harus segera ke bandara]
Aku ngga tau apa yang harus kukatakan.
[Tim Ho Dong tiba di pasar burung.]
[Waktu tersisa : 3 Jam 32 Menit]
[Pasar burung terkenal di Yogyakarta]
Temukan burung berikut!
[Burung hantu]
[Merpati merak]
[Burung pelatuk]
[Tantangan 2 : berfoto bersama burung dalam 100 detik dan kembali ke pintu depan.]
Belok disini.
Kesini dan belok kanan. Dan berfoto dengan burung hantu
Setelah burung hantu, kita kesini.
Lalu berfoto dengan yang itu.
Lalu lewat sini dan kembali dalam 100 detik.
Bagaimana rencanaku?
- Hyun Joong, kamu ingat semua itu kan? - Yes
- Okay. - Aku akan bawa kameranya.
Kita akan berlari cepat. Kameraman harap berhati-hati.
Start!
[Pertama, burung hantu.]
[Berlarian di pasar.]
Ho Dong, ambil fotonya!
Ho Dong!
[Berfoto dengan merpati merak hitam]
Satu...
Satu, Dua...
[Terakhir, Burung pelatuk.]
Selesai!
[Tim Ho Dong selesai dalam 94 detik]
[Saatnya mengkonfirmasi foto.]
Apakah kita dapat semuanya?
Sebentar kulihat dulu.
[Wajah Ho Dong terpotong.!]
Wajahku gak cukup di foto!
Gagal ya pak?
Seharusnya wajah kalian tampak semuanya.
- Kita bisa mulai. - Aku akan bawa kameranya.
Ayo. Satu... Dua....
Tiga ! START !
Satu, Dua, Tiga!
- Lari! - 20 Detik!
Hey!
Ayo! 40 Detik!
Cepat!
Lari Lari !
Kami sampai!
Jong Shin, Lari! Lari!
- Lari! - 1 Menit 30 Detik!
1 Menit 30 Detik!
92 Detik!
[Saatnya mengkonfirmasi foto.]
[Aku ga bisa lari lagi.]
[Tunggu.]
Ini ga bagus. Apaan ini dah?
[Foto apakah?]
- Ini milikmu. - Ga mungkin.
Ini ga mungkin! Ini jebakan!
- Lihat ini. - Ini boongan.
Ini apa?
[Ada foto yang bagus!]
Lihat jidatnya
Hentikan babi itu!
- Terpotong!! - Dimana?
Jong Shin, wajahmu ga boleh kepotong!
Mari kulihat dulu...
Kening Jong Shin terpotong!.
- Keningku lebar. - Hanya sampai disini
Aku terkenal akan keningku yang kecil.
Udahlah. Kita masih ada tenaga ini.
Wajahmu berganti warna.
Jangan berjalan!
Oke... STArT!
Ambil fotonya!
Jangan sampai wajah kami terpotong!
Satu.. Dua...!
20 Detik!
Sama seperti sebelumnya!
Ayo kesini. Err.. Nevermind!
- Aku menemukannya! - Si Yoon!
Disini!
Pastikan wajah kita nongol semua!
- Lari secepat mungkin! - 42 Detik!
Buruan!
Pastikan wajah kita nongol semua!
35 detik lagi! Waktunya nggak cukup!
- Jong Shin, kamu tidak apa-apa! - 20 detik lagi!
15 Detik lagi!
Beres?
Kami disini!
Berapa detik tersisa?
91.5 Detik !
Burung pelatuk!
Jong Shin, Si Yoon, dan Bum Soo. Wajahnya tidak terpotong.
Lihat apakah 3 dari kalian ada di foto.
Semua ada di foto. Jong Shin ada di dalam bayangan.
[Wajah Jong Shin tidak terlihat...]
Kulitnya gosong.
Kenapa kulitmu sangat gosong?
Ini semua gara-gara kalian!
[Ini semua gara-gara kalian!]
Aku bisa menggunakan aplikasi untuk membuat wajahku kelihatan kan?
Aku bisa menggunakan aplikasi kan?
- Benar! - Aku bisa menaikkan tingkat kontrasnya!
- Perbaikan warna! - Tunggu!
[Gunakan otak disaat kritis!]
Kita adalah tim jenius
- Teknologi itu bagus - Gunakan otakmu jika tubuhmu lemah
Kamu benar, Jong Shin
Pengaturan tingkat warna putih.
- Ini High-Tech! - Okay.
[Wajahnya tidak terlihat!]
Harusnya jangan banyak banyak..
Jelas jelas ini aku!
Kamu kebanyakan ngeditnya!
Otak kita kaya otak burung...
Kenapa aku mencoba belajar bahasa Indonesia?
Kita akan mencoba sekali lagi. Aku tidak seharusnya dibawah kalian.
Terakhir kali kamu lari...
- Berat... - Jantungnya...
Saat aku melihat fotonya Aku mendapatkan pesan...
bahwa aku baru aja dibayar untuk show ini.
Pesaannya berisi bahwa honor acara ini sudah ditransfer ke rekeningku.
Berarti kita aman.
Dia sudah dibayar. Berarti kita aman.
Energiku kembali! Aku barusan dibayar!
Anakku, jangan khawatir.. Aku barusan dibayar!
[Percobaan ke 6 dari Tim Ho Dong!]
Lari, Lari!
[Kita gunakan tubuh kita, bukan otak!]
[Kami adalah pria berotot!
Satu, Dua, Tiga!!
Sip.
Satu, Dua, Tiga!!
- Satu.. - Lihat disana!!
Satu, Dua... Bukan gitu...
Satu, Dua...
UEE!! Lari!!
Duluan!
[Aku ga bisa lari lagi!]
84 detik!
[Tim Ho Dong, Sukses !]
[Naik Andong menuju restoran Superman.]
[Waktu tersisa : 2 Jam 55 Menit]
Ini pertama kali aku naek andong.
Aku juga.
- Kenceng juga. - Kudanya kuat
Sekarang jam berapa? Bisakah kamu melihat jam?
Ke bandara jam 7 malam? Kita ga punya banyak waktu lagi.
Bagaimana kalau kita ketinggalan pesawat?
Nyampe.
Aku lihat sebelah sana.
Mari kita lihat apa yang enak disini.
Sepertinya makanan disini enak enak.
- Sepertinya enak - Masuk?
[Tantangan 3 : Pesan makanan yang berbeda, dan makan sampai habis!]
Susah juga.
Apa?
- Borang! - Yang ini.
Empat pesanan nomor 4.
- Mari pesan makanan yang berbeda - Apapun yang enak dah.
Bawakan saja kami 4 makanan yang berbeda
Empat!
Nomor 1, 4 porsi!
Satu, Satu, Satu, Satu.
- Kamu yang pilih. - Okay.
- Yang ini - Okay.
- Yang ini - Yeah.
Dan yang ini.
Yay!
Superman!
Buruan, buruan!
Aku lapar.
Jong Shin! Kamu harus lari cepetan!
Si Yoon, Si Yoon!
- Apa yang kamu lakukan - Foto yang bener.
Kok malah ambil video?
Sekali lagi! Yang terakhir kali!
[Percobaan ke 8 tim Jong Shin..!]
92.4 Detik !
Foto merpati merak dengan semua wajah kita nongol.
Ini bagus
Bagus.
Sempurna!
[Pass!]
Akan kuberikan cap!
Kemana sekarang kita?
Kita harus menyelesaikan tantangan berikutnya secepat mungkin.
[Waktu tersisa : 2 jam 44 menit]
[Pesanannya ternyata cepat datang!]
[Sudah habis semuanya!]
[Tantangan ke 3, Sukses!]
Disini!
Semenjak 1975...
Superman International Restaurant!
Okay. Hello.
Apakah mereka punya nasi goreng
Lima.. Satu...
Tiga... Oke.
Kalau kita ketinggalan pesawat...
Apakah kamu ada jadwal untuk besok?
Aku harus hosting acara radio tiap hari.
- Benar - Bakal ketinggalan semua nih..
Beneran?
Aku harus sampai apapun yang terjadi untuk acara radio tersebut.
Aku ga kebayang apa yang terjadi kalau kita ketinggalan pesawat..
Aku bakalan kena masalah besar..
Perasaan lama banget...
Kami tidak punya banyak waktu...
Hello.
Apaan itu?
Hello. Hello.
[Tantangan 4 : Membuat 50 jagung bakar didepan biro travel Yogyakarta.]
Ini jagung bakar mentega.
Astaga, Puanas!
- Apakah ini enak? - Wow!
Tidakkah ini tampak lezat?
2 Lagi...
Apakah kamu bakar lagi dengan gula?
Tiga... Empat...
Apa yang terjadi ke tim satu lagi?
Tidakkah mereka akan datang? Mereka bakal ketinggalan pesawat.
Sekarang jam berapa?
Jam 5.36 Sore
5.36 Sore?
Harusnya kita pergi jam berapa biar aman?
Paling telat jam 6 malam
- Hah? - Tidak mungkin...
Tim yang lain berarti ngga akan pulang?
[Senang?]
Bener kan? Kamu harus mematuhi peraturan!
Tentu saja!
[Akhirnya semua pesanannya datang!]
- Ini makanan kita juga? - Yes.
Kita sudah mendapatkan pesanan kita.
Set? Ternyata itu menu set.
Harusnya kamu tahu kalau itu adalah menu set.
Siapa yang pesan?
[Si Yoon lagi...]
Kita tidak punya banyak waktu...
Kenyang..
Makan itu susah juga...
Masih ada sisa.. Habiskan!
Kelar?
[Tantangan 3, Beres !]
Terima kasih. Bye!
[Waktu tersisa : 57 Menit]
Ho Dong, kayaknya kita sudah selesai membakar ini semua
Keinginanku hanyalah pulang!
[Aku ingin pulanggggg!]
Dia menangis!
Tim kamera dan audio akan sekarang berangkat ke bandara.
Apa yang terjadi dengan tim Jong Shin?
Satu, Dua, Tiga, Empat!
[Separuh dari staff pergi.]
Bawa aku bersamamu!
Aku ketakutan untuk pertama kalinya.
Aku ga pernah ngerasa seperti ini seumur-umur.
- 40! - Bagaimana dengan tim Jong Shin?
43, 44!
Kecepatan Penuh!
[Tantangan 4, Sukses!]
Kami akan menuju bandara!
Kita harus cepat!
Aku khawatir dengan tim Jong Shin.
Kita datang bersama, harusnya pulang juga bersama!
Aku benar-benar gugup.
Kita hampir sampai. Tapi sekarang jam 18.20
Apa yang harus kita lakukan?
Pak, beneran kita ga bisa pulang?
[Itu bagaimana kalian...]
Staff juga ngga bisa pergi.
Apa yang sudah kamu lakukan pak?
Bagaimana kalau kita beneran ga bisa pulang?
- Kamu bercanda? - Tidak
Ini bukan lelucon.
Kita menuju bandara..
Pak, kalau mereka ga nyampe...
Produser, writer, kameraman akan ikut tinggal juga.
Setiap orang dari mereka...
Tidak membolehkanmu pulang kerumah dari negeri asing.. Ini rasis !!
Ini beneran.
Aku ga peduli asal kita bisa pulang!
Sekarang, Jong Shin, Si Yoon, Bum Soo...
Mereka lagi apa?
Ayo kita lihat!
[Waktu tersisa : 8 menit!]
Bakar jagungnya!!!
Puanas !!!
Bahkan jika kita berangkat sekarang kita tetap akan terlambat.
- Itu pesawat kita kan? - UEE!
- Itu pesawat kita. - Aku harus pulang!
[Tantangan 5 : Cek barang bawaan dan ambil tiket anda!]
[Tim Ho Dong sampai di bandara]
- Makin dipersulit saja.. - Punyaku yang...
[Team Ho Dong naik ke pesawat !]
[Tim Jong Shin baru saja selesai tantangan ke 4]
Si Yoon, buruan!
- 17 Menit lagi - Kami ingin pulangg!!
Ayo buruan!
Ini benar-benar lambat...
Kita juga harus transfer ke Jakarta
Jam berapa penerbangan pertama besok?
- Aku terlalu cepat menyerah ya? - Jangan bilang begitu.
Aku cepat menyerah kalau kayak gini..
[Tim Ho Dong naik ke pesawat.]
Itu barang bawaan tim lain.
Sampai jumpa di shooting berikutnya
Bye-bye!
[Sementara itu...]
[Manager dari tim Jong Shin menunggu dengan cemas.]
Jika kamu punya jadwal yang sibuk...
[Manager Jong Shin : Iya...]
[Counter ticket masih dibuka...]
[Akhirnya manager Jong Shin meneleponnya.]
- Halo, Young Jin.. - Jong Shin...
Kamu masih ada kesempatan kalau kalian sampe disini jam 7.30 malam.
- Oke - Buruan
Kamu ada jadwal buat besok!
Oke Oke, aku ngerti.
Kalau kamu ga sampe disini jam setengah 8...
- Kami akan pergi tanpa kalian - Sriusan?
- Kamu ga bisa pergi tanpa kami! - Berapa lama lagi?
Aku ga mau ktemu kamu lagi kalau kamu meninggalkanku!
Oke? Sampai jumpa nanti.
Sekarang jam setengah 8 Kalian harus check in.
Kalian harus check in sekarang.
Bisa gila nih...
[Bum Soo, maaf...]
Aku dalam masalah...
Aku ada janji untuk perawatan wajah
- Srius? - Yes.
Lupakan radio show, kamu harus melakukan perawatan wajah itu.
- Aku benar benar membutuhkannya - Tentu saja.
- Bum Soo... - Aku tidak pernah melewatkan perawatan wajah.
Bum Soo sangat ingin mendapatkan perawatan wajah.
- Aku lihat bandaranya! - Dimana? Dimana?
Kita ga punya banyak waktu. Ayo naek tas kita !
Ayo naek tas kita!
Tunggu. Tunggu.
Fans masih disini Mereka tidak pulang!
- Semoga beruntung! - Semoga beruntung!
[Masihkah ada harapan?]
Semuanya... Pada kemana....?
Dimana mereka...?
[Tidak ada seorangpun...]
Hyun Joong! Ho Dong!
Mereka sudah pergi!
Hyun Joong! Ho Dong!
[Hanya agen travel yang menunggu dengan tiket mereka.]
- Ticketing masih buka? - Udah tutup.
Ini barang-barang kita?
Aku ga tau harus bilang apa.
Ini bener terjadi ya...?
[Yes.]
Ini tas kita.
- Itu tas Jong Shin - Yeah.
Aku lebih kecewa karena mereka menulis nama kita di tas...
[Staff yang malang...]
Ini sendal siapa?
Punya siapa?
Ga cukup di kakiku!
Mari kita cari tempat menginap.
- Ayo - Ayo Bum Soo
Lakukan dengan ceria...
Mungkin bakal ada lagi sandal jepit.
Busnya belum datang ya...
Jong Shin... Laperr....
Ayo cari makanan dan hotel...
[Perawatan wajahku...]
[Tapi mereka berhasil naik pesawat di keesokan hari dan pulang dengan selamat.]
Episode Berikutnya [Beberapa hari kemudian...]
[Barefoot Friend's project 1]
[Mengenal Barefoot Friends dengan jalan-jalan!]
[Mengunjungi rumah teman dan mendapatkan uang untuk perjalanan berikutnya]
- Barefoot Friends! - Aku terkejut
Kita selalu memulai perjalanan kita di bandara.
Tapi akhirnya...
disini dirumah, didepan gedung SBS yang baru...
kita akan memulai projek baru kita.
Dengar semuanya. Hari ini
seseorang yang sangat terkenal di dunia entertainment
akan mengunjungi kita untuk menyemangati kita Itu rumornya.
Jadi... Kita...
[Tiba tiba sebuah van mendekat...]
[Siapakah itu?]
[Teman pertama yang mengunjungi Barefoot Friends?]
[Bad Girl, Lee Hyo Ri!]
[Dewi dari variety show!]
Sister in law! Sister in law!
- Pemeran utama harusnya kemana? - Pegang tanganku...
[Kang Ho Dong, harimau di variety show]
[Lee Hyo Ri, dewinya of variety shows]
[Pertarungan bakat mereka!]
Kamu terlalu banyak pakai krim tabir surya.
Aku pake sendirian.
Cairan putih menetes-netes.
- Kamu lihat episode kami sebelumnya? - Tentu saja.
Hyori memiliki sabuk hitam untuk variety show.
Sabuk hitam...
Maksudku, dia adalah seorang ahli.
Sebenarnya ini pertama kali kami berada dalam acara yang sama.
Kenapa kalian vakum lama dari acara TV?
Dan kenapa kalian saling membenci satu sama lain?
Gara-gara dia aneh kalau nge-host acara.
[Pukulan kuat dari Hyori!]
[Hyo Ri 1:0 Ho Dong]
Aku unik kan?
Hyori, sebagai ahli dalam variety show...
Kenapa dia teriak-teriak padahal aku disebelahnya?
Dia punya mikrofon, dan selalu berbicara kencang.
Kameranya jauh tau!
Disono noh!
Wah telingaku jadi sakit!
Kenapa kalian tidak ada acara bersama selama lebih dari 10 tahun?
He?
Kenapa kamu tidak ada show bersama Hyori selama lebih dari 10 tahun?
Kami hanya tidak mendapatkan kesempatan.
- Kamu bilang kamu ga suka sama dia. - Bukan begitu.
Kami ini adalah karakter yang kuat
Bersama itu tidak bagus bukan berarti aku benci dia
Kami sangat berbeda.
Bukan berarti aku benci dia.
[Benarkah itu?]
Bagaimana kabarmu? Aku vakum.
- Aku sibuk pacaran. - Pacaran?
Dia benar-benar jujur
Semua sudah tau kok.
Kamu suka huruf S ya?
- Kenapa - Soon Shim, Sang Soon.
Soon Shim.. (nama anjingnya) Sang Soon... (nama pacarnya)
[Cocok!]
Aku ngga bisa ngikutin tipe acara yang seperti ini...
Tunggu aku, Ho Dong!
Bye-bye!
Apakah kamu gugup didalam show?
- Tentu saja - Beneran?
Itu kenapa aku melihat acara ini sebelumnya.. Dan memonitoring..
Oh gitu.
Kapan kamu casting untuk acara ini?
Seharusnya kamu pergi ke luar negeri bersama kita kan?
Aku ditawarkan sebagai host utama.
[Ho Dong bukan host utama acara ini??]
- Untuk Barefoot Friends? - Yes.
Tapi kamu kan host utama
Aku terkejut.
Kami semua melakukannya bersama-sama
Aku ga mau bareng Ho Dong.
- Jadi itu alasannya? - Yes.
Kamu beneran menolak acara ini karena aku?
- Yes. - Srius?
Yes.
- Lihat mataku dan katakan itu. - YA !
YA !
Dia terlalu kuat..
Sekarang aku yakin.
Jaesuk jauh lebih baik dariku.
Karena dia bisa menyukai hyori
Wow, dia lebih baik dari aku.
Kata Hyun Joong dia ngefans berat sama Hyori
Mendadak dia diem gitu.
Dia bilang aktris favoritnya adalah Hyo Ri
Tapi tipe wanita idealnya baru baru ini berubah.
Ngga kok.
Dia bilang 'Ngga' awkward gitu..
Aku lihat kok di sebuah wawancara.
Ngga, Ngga, itu ngga benar.
Kayaknya ngga bener deh.
Dia bilang tipe idealnya adalah Hyori jaman dulu.
Hyori jaman dulu!
Tapi itu tulus.
Backpacks!
Backpacknya datang. Ini sudah dimulai.
Kita bawa backpack juga meski kerumah?
'Barefoot Friends!'
Dapatkan uang untuk perjalanan besok melalui kunjungan ke rumah.'
He? Kunjungan ke rumah?
Bagaimana kita bisa mendapatkan uang melalui kunjungan ke rumah?
Kecuali bintang tamu, Lee Hyori
kalian akan mengunjungi kedelapan rumah dari member.
Mengunjungi rumah?
Mengunjungi rumah kami?
Dan bertemu keluarga kami?
HP kalian akan kami sita dulu.
- HP - HP kami?
Disita?
Ya, agar kalian tidak memberi tahu ke keluarga kalian.
Jadi keluarga kita ga boleh tau.
Berikan HP kalian.
Suasananya jadi ga enak.
Aku ga tau apa yang akan terjadi
Inilah enaknya hidup sendiri.
Kalian akan bermain game dalam 2 tim setiap kalian mengunjungi rumah.
Dan kalian akan mendapatkan uang dengan bermain.
Bagaimana timnya dibagi?
Hyori akan memilih 4 orang member.
Aku ga akan memilihmu. Bukan kamu.
Aku lebih suka UEE kok.
Jadi, aku boleh memilih anggota timku?
Pilih yang kamu suka.
Orang yang menurutmu bisa bekerja sama dalam tim.
Hanya ada 1 orang tuh..
[Orang yang Hyori suka?]
Si Yoon.
Apakah urutan itu penting?
Kamu hanya perlu memilih 4 orang.
- Empat? - Ya, urutannya tidak jadi masalah.
Ho Dong.
Tidak !! Jangan lakukan itu! Aku tidak mau!
Ayolah kita coba.
Ada alesan kenapa kita tidak berada di show yang sama.
Kita emang ditakdirkan berpisah
Ngga ada kesempatan untuk kita.
Tenang, akan kubiarkan kamu hidup.
Jangan lakukan itu padaku! Kumohon!
Dia kalah melawan Hyori.
Dia sangat gugup karena Hyori.
Dia bicara hal-hal yang aneh saat dia gugup
Aku harus menunjukkannya kali ini.
Ini adalah beban yang harus kubawa.
Aku butuh Super Junior, Eunhyuk!
Saya?
Dan tentu saja, Si Yoon!
- Bum Soo! - Okay!
Senang bertemu denganmu, teman!
Kamu ga suka?
Ini bagus. Hyun Joong ada di tim kita.
[Dadu?]
Sepertinya kita lempar?
Well... Ini beneran
Keluarga kalian tidak akan tahu sebelumnya
Tentang kunjungan ke rumah?
Nama kalian ditulis di dadu.
- Ayo lakukan. - Hyo Ri, lempar.
Pada hitungan ke tiga..
kamu akan melemparnya dan kita akan berangkat
- Bisa jadi rumah Si Yoon. - Satu, Dua, Tiga !
[Siapakah yang pertama akan dikunjungi?]
[Rumah Jong Shin!]
Kamu dan aku emang ga ditakdirkan untuk jadi teman baik.
Jong Shin baru baru ini membeli rumah baru.
Para penonton pasti ingin lihat rumah barumu.
Inikah caranya aku menunjukkan rumah baruku di TV?
- Istrimu dirumah? - Ya, dia dirumah.
Apakah kamu perlu minta ijin dulu? Kamu akan mendapatkan masalah besar.
Karena ngga ada yang memberi tahunya terlebih dahulu, dia akan...
Udah tunjukin aja.
Kami biasanya melakukan 'persiapan' sebelum seseorang datang.
- Ayo pergi sekarang - Ayo!
Kamu ga papa?
Jong Shin, kamu kenapa?
Apakah kamu takut?
Aku uda tau lagunya, 'Miss Korea'
Aku selalu mendengarkannya.
Itu lagunya Hyori
Dia menulis lirik dan musiknya
Lagunya sangat bagus Aku terus-terusan mendengarkannya
Komentarku bagus kan?
Jadi kamu ngga tulus ya?
[Pertarungan mereka masih berlanjut!]
Kau tahu...
Saat teaser dari albumnya keluar...
banyak wanita seumuran dia dan yang lebih muda bertanya-tanya...
bagaimana kok dia masih cantik.
Mereka terkejut melihat teasernya.
Mereka kira Hyori sangat cantik/
Dan yang mereka inginkan hanyalah make-up artisnya !
Bener bener. Kok kamu bisa tahu?
Mereka kagum bagaimana make up bisa menutupinya dengan baik.
- 'Menutupi' ? - Iya, seperti selimut.
Rumornya sih, dia butuh palu untuk melepas make upnya
Itu adalah rumor.
Kayak gini pake palu!
Hyo Ri yang aslipun keluar setelah make upnya dihancurkan
- Aku memperlakukan Hyori seperti anak kecil. - Anak kecil?
Karena pertama kali aku bertemu dengannya dia masih kecil.
- Aku ga tau apa-apa dulu - Benar.
Ho Dong terlihat sangat keren dulu.
[40 Menit perjalanan..]
Saat kita ngobrol
kita semakin dekat ke rumah Jong Shin.
Baru baru ini kami membeli rumah
dengan bantuan bank.
Jadi rumah itu milikku dan milik bank sekaligus.
Kami baru saja selesai merenovasinya
Apakah kami orang pertama yang melihat rumahmu?
Ini pertama kali untuk siapapun.
- Apakah ini rumah pribadi? - Ya.
- Ada halaman - Wow.
Aku benar-benar ingin bertemu anak-anakmu
La Ik adalah bintang iklan
Dia adalah bintang iklan.
Seluruh keluarganya bintang iklan
Wow, ini rumahmu?
Tampak modern!
- Wow. Ayo turun. - Pintunya tampak modern.
[Kunjungan tak terduga..]
[Bagaimana reaksi keluarganya..?]
Dia akan terkejut.
[Pintu terbuka!]
Kenapa dia membuka pintu untuk siapapun itu?
Dia pasti terkejut.
Apakah ini set untuk drama?
Lihat rumahnya.
Ini beneran rumahmu?
Dia pasti menyewakan rumahnya untuk hari ini.
Untuk shooting.
Tangganya banyak juga
Ini pintu depannya.
- Oh, hello! - Hello!
[Preview Running Man EP 147]
- Oh, hello. - Hello!
Wajahnya pasti tertangkap kamera barusan.
Ini anak anakku
Hai! Wah.. Mereka sangat lucu..
[La Ik: Ayah!]
Ayah? Dia panggil Ho Dong 'Ayah'
- Ho Dong yang suruh - Ayah
La Im!
- La Im! - La Im!
Sini sini, peluk ayah!
Bilang 'ayah' didepan kamera!
- Dia ga mau. - Ayolah..!
Aku akan belikan es krim Katakan 'Ayah' sekali saja!
- Katakan 'Ayah' - Dia benar benar imut, kamu beruntung Jong Shin.
Ayah.
[Anak ketiga, 'La Oh' menyebut Ho Dong ayah]
Dia benar-benar lucu!
La Oh, lihat kamera dan katakan 'ayah'
Ayah..
Cium, Cium...
Bagus... Ayo masuk...
La Im!
Kamu tidak panggil 'ayah' Aku ngga akan beliin kamu es krim.
[Ini adalah ruang keluarga Jong Shin]
Hi, La Im.
Hi! Hi!
Panggil UEE Unnie
- UEE Unnie... - Dia sangat lucu!
Istrimi tampak terkejut di pintu tadi.
Aku masih terkejut
Aku ngga bisa hubungi kamu terlebih dahulu.
Jong Shin!
Istrimu berpakaian seperti dia tidak tahu.
Ini benar benar tidak direncanakan
Lihat sandalnya Kami menunjukkan apa adanya saja.
Dia model iklan juga.
Kita tidak sopan.
Aku masuk dan memakai Krim BB secepat mungkin.
Okay.
Perkenalkan diri kalian berurutan sesuai dengan umur.
La Ik duluan.
Ini adalah temanku dari Barefoot Friends.
Katakan namamu, sekolah, dan umur
Ayo bangun. 7 Tahun
Kamu harus menyapa semuanya...
Bagus bagus
La Oh, katakan hai...
- Katakan Hai. - Hai...
- Katakan 'Aku La Im' - Dia itu La Oh
Katakan hai
Sekarang katakan hai. Hai!
Bye!
Katakan namamu, didepan kamera
- Siapa namamu? - La Oh.
La Oh. Berapa usiamu?
3
3!
La Im, kamu itu gadis cantik Jangan duduk seperti itu.
Dia sedang melakukan yoga
Ada sesuatu yang terjadi diantara dia dan anaknya Ho Dong.
- Srius? - Itu sebabnya dia panggil Ho Dong 'ayah'
Itulah kenapa!
Dia adalah calon menantuku.
Dia memanggilku ayah dan berlari kearahku
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kenapa kamu berkeringat? - Hapus keringatmu disini.
Diatas bibirmu.
Karena kunjungan tak terduga kita.
Aku belum pernah melihatmu berkeringat sebelumnya.
Kenapa kalian kesini?
Dia masih terkejut
Bukan hanya terkejut. Aku sangat kesal sekarang!
Jong Shin dalam masalah!
Subtitles by DramaFever Indonesian translation by uddevil #twitter #idws